Plugin Terjemahan WordPress Terbaik? Kami Membandingkan 8 Opsi

Jika audiens Anda menjangkau dunia, maka menyediakan konten Anda dalam lebih dari satu bahasa adalah sesuatu yang harus Anda pertimbangkan. Namun, menerjemahkan seluruh situs web ke dalam beberapa bahasa terdengar seperti tugas yang cukup menakutkan. Itulah sebabnya kami mengumpulkan koleksi ini – untuk membantu Anda menemukan plugin terjemahan WordPress terbaik untuk situs web Anda.

Plugin terjemahan WordPress terbaik: 8 opsi

1. WPML

WPML adalah plugin terjemahan WordPress yang terkenal. Ideal untuk situs web global besar, serta blog sederhana, plugin ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan halaman, posting, jenis kustom, taksonomi, menu, dan banyak lagi.

WPML hadir dengan lebih dari 40 bahasa, dan Anda dapat menggunakan terjemahan manual dan otomatis (berdasarkan post-by-post). Terjemahan kemudian dapat ditambahkan di domain yang sama, di subdomain, atau domain yang sama sekali berbeda. WPML juga dapat menghubungkan Anda dengan layanan terjemahan terkemuka, mengirimkan konten yang diterjemahkan langsung kembali ke dasbor WordPress Anda, atau Anda dapat menerjemahkan sendiri konten dan mengunggahnya secara manual.

Panduan kami tentang cara menerjemahkan WordPress dengan WPML ????

Pro:

• eCommerce – Dukungan lengkap WooCommerce memungkinkan Anda menerjemahkan sepenuhnya toko eCommerce Anda, termasuk daftar produk, keranjang, dan checkout, serta email konfirmasi.
• SEO – Anda dapat sepenuhnya mengoptimalkan situs Anda untuk SEO dalam berbagai bahasa, termasuk mengambil kendali penuh atas URL dan informasi meta SEO.
• Mendukung – WPML memiliki sistem dukungan yang mengesankan, menyediakan dukungan dalam sembilan bahasa berbeda, enam hari seminggu, 19 jam sehari.

Cons:

• Tidak ada versi WPML gratis dan banyak fitur hanya tersedia pada paket tingkat atas yang lebih mahal.
• Terkadang WPML dapat melewatkan string terjemahan jika tema atau plugin dikodekan dengan cara tertentu.

Harga: Dari $ 29.

2. Polylang

Polylang adalah plugin terjemahan freemium WordPress yang memungkinkan Anda membuat situs web multibahasa. Dengan plugin ini, Anda perlu menerjemahkan konten sendiri atau menyewa seseorang untuk melakukannya untuk Anda. Dengan menggunakan Polylang, Anda dapat menyediakan terjemahan untuk posting, halaman, media, kategori, tag posting, menu, widget, dan banyak lagi.

Setiap terjemahan menerima URL sendiri, atau Anda dapat menggunakan satu subdomain atau domain berbeda per bahasa. Polylang juga menambahkan pengalih bahasa front-end, baik sebagai widget atau di bilah menu, sehingga pengunjung dapat dengan mudah beralih antar bahasa.

Panduan kami tentang cara menerjemahkan WordPress dengan Polylang ????

Pro:

• Bahasa tidak terbatas – Polylang memungkinkan Anda untuk menerjemahkan dan menggunakan bahasa sebanyak yang Anda inginkan.
• eCommerce – Polylang untuk WooCommerce add on (tersedia dengan harga $ 99) memungkinkan Anda menerjemahkan toko eCommerce Anda, termasuk halaman, produk, tag, dan atribut antarmuka WooCommerce lainnya.
• SEO-friendly – Polylang secara otomatis menangani SEO multibahasa, misalnya, tag HTML dan Grafik Terbuka, serta berintegrasi dengan semua plugin SEO utama.

Cons:

• Tidak ada opsi dukungan untuk mereka yang menggunakan versi gratis.
• Polylang tidak memiliki dukungan terjemahan otomatis. (Namun, itu terintegrasi dengan Terjemahan Lingotek yang menawarkan layanan ini).

Harga: Gratis / mulai $ 99.

3. TranslatePress

TranslatePress adalah plugin terjemahan WordPress populer lainnya. Menawarkan versi gratis dan premium, TranslatePress akan memungkinkan Anda untuk menerjemahkan konten Anda secara manual dari ujung depan situs Anda. Antarmuka front-end ini membuatnya sangat mudah untuk menerjemahkan situs web Anda secara real-time – cukup klik pada teks yang ingin Anda terjemahkan dan kemudian mulai mengedit.

TranslatePress juga terintegrasi dengan Google Translate untuk mengaktifkan terjemahan otomatis. Anda kemudian dapat secara manual menerjemahkan konten yang diterjemahkan Google untuk memastikannya membaca dengan benar dalam konteks situs web Anda.

Panduan kami tentang cara menerjemahkan WordPress dengan TranslatePress ????

Pro:

• Manajemen terjemahan visual – Kelola terjemahan Anda menggunakan antarmuka visual yang sangat mirip dengan Customizer WordPress.
• Terjemahan lengkap – TranslatePress menerjemahkan 100% situs Anda, termasuk tema dan konten plugin, tanpa memerlukan kompatibilitas khusus.
• Dukungan eCommerce gratis – Tidak seperti banyak plugin terjemahan WordPress lainnya, TranslatePress menyertakan dukungan WooCommerce bahkan dengan versi gratisnya.
• Pengalih bahasa yang dapat disesuaikan – Tampilkan pengalih bahasa di situs Anda untuk memungkinkan audiens Anda beralih antar terjemahan.
• Deteksi bahasa pengguna otomatis – Mengarahkan pengguna ke terjemahan bahasa berdasarkan alamat IP atau bahasa browser mereka (ini adalah fitur premium).

Cons:

• Untuk menggunakan jumlah bahasa yang tidak terbatas, Anda harus meningkatkan ke paket premium.
• TranslatePress menawarkan add-on Paket SEO, yang memungkinkan Anda menerjemahkan metadata, termasuk judul dan deskripsi halaman, siput URL, Twitter dan Facebook Tag Grafik Sosial, dan banyak lagi. Namun, tidak seperti beberapa plugin terjemahan WordPress lainnya yang disebutkan dalam artikel ini, fitur ini tidak termasuk dalam paket gratis.

Harga: Gratis / dari $ 79 setahun.

4. GTranslate

GTranslate dapat menerjemahkan situs web HTML apa pun dan menjadikannya multibahasa. Menawarkan versi layanan gratis dan premium, GTranslate menyediakan sesuatu untuk semua orang dan semua anggaran.

Plugin WordPress gratis menawarkan terjemahan mesin otomatis dalam lebih dari 90 bahasa. Ini akan menerjemahkan halaman, posting, kategori, tag, menu, dan widget, serta menyediakan dukungan untuk terjemahan toko WooCommerce.

Namun, itu adalah layanan premium yang ditawarkan oleh GTranslate yang membuat solusi ini menonjol dari keramaian. Versi premium GTranslate akan secara otomatis menerjemahkan situs web Anda dan kemudian meng-host konten yang diterjemahkan di jaringan cloud GTranslate.

Pro:

• Terjemahan otomatis – GTranslate menggunakan terjemahan mesin saraf level manusia otomatis dari Google. Ini kemudian dapat diedit secara manual, di bagian depan situs web Anda, untuk memastikan semua terjemahan membaca dengan sempurna.
• Terjemahan URL – URL diterjemahkan untuk membantu meningkatkan SEO.
• Statistik penggunaan – Lihat statistik lalu lintas yang mengunjungi konten yang diterjemahkan dari dalam dasbor Anda.

Cons:

• Versi gratisnya tidak multi-bahasa SEO-friendly karena terjemahannya tidak dapat diindeks. Versi berbayar memperbaiki ini.
• Pembayaran melalui langganan bulanan yang sedang berlangsung dan jika Anda meninggalkan GTranslate maka situs yang diterjemahkan akan hilang.
• Jika Anda memilih untuk menggunakan GTranslate versi gratis maka Anda tidak dapat mengedit terjemahan otomatis yang dibuat.

Harga: Gratis / mulai $ 5,99 per bulan.

5. Weglot

Weglot adalah platform lengkap yang menawarkan sejumlah opsi terjemahan. Dimulai dengan menggunakan terjemahan mesin otomatis untuk menerjemahkan semua konten Anda. Kemudian, Anda dapat kembali dan mengedit terjemahan itu secara manual. Weglot juga dapat menghubungkan Anda dengan layanan terjemahan profesional yang akan menerjemahkan konten Anda dari dalam dasbor Weglot Anda.

Weglot juga menggabungkan beragam fitur SEO. Untuk setiap bahasa, Weglot membuat subdomain untuk memastikan halaman diindeks oleh Google, serta menerjemahkan informasi metadata dan menambahkan tag hreflang ke semua halaman.

Panduan kami tentang cara menerjemahkan WordPress dengan Weglot ????

Pro:

• Terjemahan otomatis – Weglot dapat menerjemahkan secara otomatis ke lebih dari 100 bahasa (menggunakan kombinasi dari Microsoft, DeepL, Google dan Yandex-dependent bahasa) dan konten ini kemudian dapat juga diedit secara manual.
• Terjemahan lengkap – Weglot memastikan terjemahan komprehensif tanpa memerlukan kompatibilitas khusus.
• Editor visual – Edit konten Anda di front-end situs web Anda secara real-time. Cukup klik pada teks dan edit. Weglot juga mencari situs web Anda dan secara otomatis mendeteksi semua konten, memastikan Anda tidak ketinggalan terjemahan. Anda juga dapat menggunakan editor side-by-side PO-style.
• Kolaborasi tim – Jika Anda menggunakan tim penerjemah untuk menerjemahkan konten untuk Anda secara manual, Weglot menyediakan fitur Kolaborasi Tim, memungkinkan anggota tim untuk bekerja bersama dalam dasbor Weglot.

Cons:

• Paket berbayar Weglot datang dengan batas tampilan halaman, tetapi Anda dapat meregangkan batas ini dengan menggunakan caching halaman.
• Versi gratis Weglot sangat terbatas, hanya menawarkan untuk menerjemahkan hingga 2.000 kata.

Harga: Gratis / mulai $ 99 setahun.

6. Google Website Translator

Penerjemah Situs Web Google adalah plugin gratis yang memungkinkan Anda menggunakan layanan terjemahan otomatis Google untuk menerjemahkan situs web WordPress Anda ke dalam lebih dari 100 bahasa. Plugin ini sangat ramah pengguna, dengan proses pengaturan yang cepat dan bantuan sebaris untuk memastikan pengguna dapat dengan cepat membuat situs web multibahasa.

Pro:

• Ringan – Google Website Translator adalah plugin yang sangat ringan, memberikan dampak minimal pada waktu pemuatan halaman.
• Terjemahan lengkap – Plugin dapat menerjemahkan seluruh situs web Anda, menu, footer, sidebars, dan banyak lagi. Atau, menggunakan kode pendek, Anda dapat menawarkan hanya satu halaman atau mengirim terjemahan.
• Pengalih bahasa – Menampilkan pengalih bahasa menggunakan widget bilah sisi, atau menyematkannya dalam konten menggunakan kode pendek, untuk memungkinkan pengunjung beralih antar bahasa dengan mudah.

Cons:

• Terjemahan tidak ramah SEO sehingga Anda tidak akan dapat peringkat untuk versi bahasa yang berbeda dari situs Anda.
• Terjemahan otomatis tidak dapat diedit.

Harga: Bebas

7.Tekan Multilingual

MultilingualPress adalah plugin WordPress premium yang memanfaatkan kekuatan WordPress Multisite untuk membantu Anda membuat situs WordPress multibahasa. Anda dapat membuat situs dalam jumlah tidak terbatas, dan pengguna dapat beralih antar terjemahan menggunakan pengalih bahasa sederhana.

Semua konten dapat diterjemahkan melalui editor posting / halaman asli, tanpa perlu berganti situs, menghemat banyak waktu. Selain pos dan halaman, MultilingualPress juga dapat menerjemahkan kategori, tag, taksonomi, dan banyak lagi. Setiap situs juga dapat menggunakan subdomain, direktori, atau nama domain sendiri.

Pro:

• Manajer bahasa – MultilingualPress menyediakan lebih dari 800 bahasa secara default. Anda kemudian dapat menambahkan bahasa lebih lanjut, atau mengedit yang sudah ada.
• Dioptimalkan untuk WooCommerce – Mudah membuat beberapa toko online dan menerjemahkan jenis posting WooCommerce.
• SEO – Dapatkan manfaat dari URL dan permalink yang ramah-SEO, dukungan untuk domain tingkat atas, dan tag Hreflang otomatis.

Cons:

• Meskipun ada versi gratis di WordPress.org, versi terbaru – 3.0+ – hanya hadir dalam versi premium.

Harga: Gratis / mulai $ 199.

8. Terjemahan Loco

Plugin terjemahan WordPress terakhir dalam koleksi pamungkas ini adalah Terjemahan Loco. Plugin gratis ini telah dibuat untuk pengembang, memungkinkan terjemahan file WordPress, plugin, dan tema.

Pro:

• Editor terjemahan – Loco Translate menyediakan editor terjemahan internal di dalam dashboard WordPress.
• File bahasa – Membuat dan memperbarui file bahasa secara langsung di tema atau plugin Anda.
• Alat pelokalan – Ekstrak string yang dapat diterjemahkan dari kode sumber Anda dan hasilkan templat.

Cons:

• Dukungan hanya tersedia melalui forum dukungan repositori WordPress, meskipun Loco Translate memang menyediakan beberapa dokumentasi bantuan yang bermanfaat.
• Beberapa perangkat lunak keamanan, seperti plugin keamanan Wordfence WordPress, diketahui memblokir plugin ini.

Harga: Bebas

Pikiran terakhir tentang memilih plugin terjemahan WordPress

• Apakah saya ingin menggunakan terjemahan mesin otomatis atau terjemahan manual? Atau keduanya?
• Seberapa penting SEO multibahasa bagi strategi saya? Apakah penting agar Google dapat mengindeks versi terjemahan situs saya?
• Apa anggaran saya? Apakah saya boleh membayar biaya bulanan untuk kenyamanan, atau apakah biaya satu kali lebih baik?
• Apakah saya ingin menerjemahkan konten saya menggunakan antarmuka visual? Atau apakah editor di belakang layar oke?

Dengan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, Anda dapat memilih plugin yang akan bekerja paling baik untuk Anda. Kami juga punya perbandingan WPML vs Polylang vs Weglot vs TranslatePress yang terperinci jika Anda tertarik pada empat plugin itu.

Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang memilih plugin multibahasa multibahasa terbaik untuk kebutuhan Anda? Tanyakan di komentar!