Pemerintah AS: Situs Bajak Laut Jetflicks Masif Disamarkan sebagai Layanan Penerbangan

Pada Agustus 2019, delapan orang didakwa oleh dewan juri karena berkonspirasi untuk melanggar hukum hak cipta kriminal dengan menjalankan "dua layanan streaming tidak sah terbesar di Amerika Serikat."

Kristopher Lee Dallmann, Darryl Julius Polo, Douglas M. Courson, Felipe Garcia, Jared Edward Jaurequi, Peter H. Huber, Yoany Vaillant, dan Luis Angel Villarino adalah operator Jetflicks, sebuah layanan streaming acara langganan TV berbasis langganan yang kehabisan Las Vegas, Nevada.

Para terdakwa dituduh mereproduksi ribuan acara TV yang dilindungi hak cipta dan menyiarkannya ke pelanggan di seluruh Amerika Serikat. Jetflicks dilaporkan memiliki perpustakaan besar yang berjalan hingga lebih dari 183.000 episode.

Desember lalu, Darryl Julius Polo – yang juga menjalankan layanan lain bernama iStreamitAll – mengaku bersalah atas pelanggaran hak cipta dan biaya pencucian uang. Bersamaan dengan itu, programmer Jetflicks Luis Angel Villarino mengaku bersalah atas pelanggaran hak cipta kriminal.

Persidangan para terdakwa lainnya akan diadili di musim panas, baru-baru ini ditunda karena pihak berwenang Kanada menyerahkan satu harta benda penemuan. Namun, masalah hukum yang melibatkan Jetflick's Kristopher Lee Dallmann sekarang telah memberikan gambaran awal tentang bagaimana layanan streaming bajak laut itu lahir.

Sebagai bagian dari mosi Pemerintah AS yang meminta konfirmasi bahwa Dallmann melepaskan hak istimewa pengacara-kliennya sehubungan dengan nasihat hukum yang diterimanya dalam pengoperasian Jetflicks, pernyataan tertulis seorang agen FBI mengungkapkan apa yang dikatakan oleh Dallmann selama pelaksanaan surat perintah penggeledahan di Las-nya. Vegas pulang pada 16 November 2017.

Dalam pertanyaan, Dallmann mengatakan kepada agen tersebut bahwa FBI salah memahami sifat Jetflicks, mengklaim bahwa itu adalah entitas yang menyediakan layanan penerbangan.

"(Dallmann) menggambarkan Jetflicks sebagai layanan di mana pelanggan dapat menempatkan koleksi DVD pribadi mereka ke perangkat seluler yang dapat digunakan di pesawat terbang," agen menjelaskan, menambahkan bahwa Dallman mengatakan bahwa Jetflicks menyediakan "layanan streaming minimal" dan yang utama sumber pendapatan berasal dari digitalisasi koleksi DVD pribadi.

Selama wawancara, Dallmann mengatakan bahwa Jetflicks hanya pernah memiliki dua pelanggan, yang dikombinasikan membayar total $ 80.000. Namun, kemudian, warga Las Vegas mengaku menayangkan acara TV tanpa izin tetapi mengatakan bahwa hal itu diizinkan menurut undang-undang karena jika keluhan diterima, ia akan menghapus kontennya.

Setelah jeda dalam wawancara, di mana Dallmann menggunakan kamar mandi, nada tampak berubah. Agen FBI melaporkan Dallmann menangis ketika mengakui bahwa dia tidak mengatakan seluruh kebenaran. Bisnis Jetflicks, atau setidaknya layanan digitalisasi DVD, tidak berhasil dan akibatnya, ia beralih ke mengunduh acara TV dari berbagai situs web dan streaming secara ilegal melalui Jetflicks.

Dallmann mengajukan diri secara sukarela bahwa ia telah meminta nasihat hukum dari seorang pengacara yang tidak disebutkan namanya yang mengatakan kepadanya bahwa Jetflicks dapat beroperasi secara legal selama kontennya dihapus setelah adanya keluhan hak cipta. Namun, Dallmann juga mengaku menerima pemberitahuan gencatan dan penghentian yang dikirim oleh MPAA tetapi mengatakan bahwa pengacara yang sama menyarankannya untuk mengabaikannya, menolak korespondensi yang telah "ditulis oleh seorang amatir".

Menurut Pemerintah AS, operasi streaming Jetflicks ilegal dan proyek digitalisasi DVD (dinamakan Jetflicks MoVi Entertainment System) berjalan berdampingan. Premis untuk yang terakhir adalah bahwa Dallmann "akan membuat kontrak dengan pemilik pesawat pribadi untuk mendigitalkan koleksi DVD pribadi mereka dari film dan acara televisi sehingga mereka dapat menonton film favorit mereka dan menunjukkan pada perangkat digital di pesawat mereka."

Menariknya, dilaporkan bahwa Jetflicks MoVi Entertainment System dibangun dengan mempertimbangkan hak cipta. Materi promosi yang disita oleh FBI menyatakan bahwa Jetflicks perlu memeriksa koleksi DVD pelanggan untuk memastikan bahwa semua salinan asli dimiliki sebelum sistem digital baru pelanggan dapat diisi.

"Namun, bisnis layanan penerbangan ini tidak pernah turun," bunyi mosi itu.

"Jadi, Mr. Dallmann dan konspirator lainnya dengan cepat menyadari bahwa menjalankan dan memperluas apa yang berjumlah versi Netflix ilegal, yaitu, layanan yang mereka dapatkan melanggar salinan digital acara televisi dari situs bajak laut, diproses dan mengganti nama karya-karya itu, dan kemudian menyiarkan dan mendistribusikannya tanpa batas ke pelanggan yang membayar. "

Sementara bisnis penerbangan gagal, ia mengklaim bahwa para terdakwa menggunakan identitasnya untuk memastikan bahwa bank dan pemroses pembayaran untuk bisnis streaming menjalankan penyediaan layanan mereka.

Menurut Pemerintah, Dallmann dan rekan konspiratornya mengatakan kepada penyedia layanan bahwa bisnis mereka berfokus pada hiburan dalam penerbangan, merujuk mereka ke Jetflicks.com daripada domain Jetflicks.mobi yang digunakan oleh entitas streaming.

Gambar arsip dari Jetflicks.com

"Misalnya, mulai November 2016, Jetflicks menggunakan perusahaan bernama Stripe untuk memproses langganan untuk layanan streaming ilegal jetflicks.mobi," tulis mosi itu.

“Namun, akun Jetflicks Stripe mendaftarkan domain tersebut sebagai 'jetflicks.com' dan Mr. Dallmann menjelaskan bisnisnya kepada Stripe sebagai berikut:‘ Penjualan sistem hiburan, layanan, dan layanan penerbangan penerbangan swasta dan Korporat. Kami menemukan sistem hiburan pertama untuk penerbangan pribadi yang diklasifikasikan sebagai peralatan jinjing '. "

Dallmann dilaporkan membuat pernyataan lebih lanjut kepada Stripe, tak lama setelah membuka akun itu, bahwa bisnis "penerbangan" -nya memiliki 3.500 pelanggan aktif. Aplikasi untuk akun Wells Fargo membuat Dallmann menyatakan bisnisnya sebagai "Hiburan dalam penerbangan untuk jet pribadi."

Kebenaran tampaknya berlanjut ketika Jetflicks menanggapi pelanggan streaming yang mengeluh bahwa acara TV tertentu tidak tersedia di layanan. Mereka diberitahu bahwa "departemen hukum" layanan sedang menegosiasikan kontrak dengan pemilik hak cipta dan bahwa dalam beberapa kasus "banyak birokrasi" terlibat.

Seorang pelanggan yang bertanya tentang pertunjukan True Blood dilaporkan diberitahu bahwa “Pembaruan kontrak dan negosiasi sedang berlangsung dengan HBO. Mereka memiliki aplikasi ponsel HBO-ToGo baru sekarang … sehingga Anda dapat memahami bagaimana mereka menginginkan semuanya di aplikasi mereka sekarang. Kami akan terus mengerjakannya tetapi tidak ada yang bergerak cepat dengan hal semacam itu. ”

Persidangan terhadap enam terdakwa yang tersisa dijadwalkan akan berlangsung pada Juli 2020.

Gerakan Pemerintah AS dan pernyataan tertulis dukungan dapat ditemukan di sini dan di sini (pdf)