Waktunya memperbarui! Apple membuat iOS 13.3.1 dan iPadOS 13.3.1 tersedia dengan banyak peningkatan

Perbaikan terus-menerus dari sistem operasi perusahaan Apple mengarah ke versi baru iOS, iPadOS dan banyak sistem yang sering muncul. Ini membawa perbaikan, tetapi terutama koreksi masalah yang sedang terdeteksi.

Tanpa ada yang menunggu, itu Apple mengejutkan penggunanya lagi dan secara tak terduga merilis versi baru sistem operasinya. Berita yang terlihat tidak banyak, tetapi ada banyak optimasi yang membuat sistem ini lebih baik.

Perbaikan untuk iPhone di iOS 13.3.1

Baru-baru ini Apple memutuskan untuk memberikan hadiah kepada penggunanya. Tanpa diharapkan untuk saat ini, iOS 13.3.1 akhirnya melihat versi finalnya datang, dengan beberapa fitur baru. Yang paling penting dari mereka adalah opsi baru untuk mematikan lokasi, terkait dengan chip U1, yang didedikasikan untuk Ultra WideBand.

Apa yang baru di iOS 13.3.1 untuk iPhone

IOS 13.3.1 mencakup perbaikan bug dan peningkatan. Pembaruan ini:

memecahkan masalah yang terkait dengan batas komunikasi yang dapat memungkinkan penambahan kontak tanpa harus memasukkan kode fitur waktu layar; menambahkan definisi untuk mengontrol penggunaan layanan lokasi oleh chip ultra-broadband U1; mengatasi masalah yang dapat menyebabkan penundaan sesaat sebelum mengedit foto Deep Fusion yang diambil dengan iPhone 11 atau iPhone 11 Pro; memperbaiki masalah di Mail yang dapat menyebabkan gambar jarak jauh dimuat, bahkan jika pengaturan Muat gambar dinonaktifkan; memecahkan masalah yang dapat menyebabkan presentasi, di Mail, beberapa kotak dialog untuk membatalkan tindakan; membahas masalah yang dapat menyebabkan FaceTime menggunakan kamera sudut ultra lebar belakang alih-alih kamera sudut lebar; memperbaiki masalah yang dapat mencegah pemberitahuan push dikirim melalui Wi-Fi; mengatasi masalah di CarPlay yang dapat menyebabkan distorsi suara saat melakukan panggilan pada kendaraan tertentu; memberikan dukungan untuk suara Siri Bahasa Inggris India di HomePod.

Anda akan menemukan informasi tentang konten keamanan dari pembaruan perangkat lunak Apple di situs web: https://support.apple.com/kb/HT201222

Selain tindakan pengamanan ini, ada sebagian besar peningkatan pada aplikasi Mail, CarPlay dan cacat yang memungkinkan penambahan kontak tanpa kode yang terkait dengan fitur Screen Time.

iPad juga memiliki versi baru iPadOS

Selain iPhone, iPad juga melihat berita datang. IPadOS 13.3.1 mengikuti baris yang sama dengan versi kembarnya dan memperbaiki beberapa masalah yang diidentifikasi. Di sini daftarnya jauh lebih luas, dengan beberapa perbaikan juga hadir.

Apa yang baru di iPadOS 13.3.1 untuk iPad

iPadOS, sistem operasi canggih dengan nama baru yang mencerminkan pengalaman unik menggunakan iPad. Dengan fondasi yang sama kuatnya dengan iOS, iPadOS menghadirkan kemampuan baru dan fitur intuitif, yang dirancang khusus untuk layar lebar dan keserbagunaan iPad. Pembaruan ini mencakup cara-cara baru untuk bekerja dengan berbagai aplikasi; layar utama yang didesain ulang yang memungkinkan Anda melihat lebih banyak informasi dengan lebih cepat; waktu respons yang lebih baik saat menggunakan Apple Pensil; cara baru untuk secara instan menandai semua jenis konten; mode gelap baru yang mengesankan; cara sederhana untuk masuk ke situs web yang melindungi privasi Anda; dan alat baru untuk mengedit dan melihat foto. IPadOS lebih cepat dan lebih responsif, dengan beberapa optimasi sistem.

Layar utama
Konsultasi cepat informasi melalui widget Today di layar utama. Tata letak baru yang memungkinkan Anda menempatkan lebih banyak aplikasi di setiap halaman.

Multitasking

Slide Over dengan dukungan untuk beberapa aplikasi – sekarang Anda dapat mengakses aplikasi favorit Anda di mana saja di iPadOS dan dengan cepat beralih di antaranya. Beberapa jendela aplikasi di Split View agar dapat bekerja, berdampingan, dalam dua dokumen, catatan atau email. Ruang ditingkatkan untuk dapat membuka aplikasi yang sama di beberapa ruang. Paparan aplikasi untuk melihat semua jendela aplikasi dengan cepat.

Apple Pensil

Mengurangi latensi saat menggunakan Apple Pensil, meningkatkan waktu respons. Palet warna yang didesain ulang, dengan tampilan baru, alat baru, dan kemungkinan untuk menyeret ke mana saja di layar. Gerakan baru untuk menandai semua jenis konten – cukup gerakkan dari sudut kanan bawah atau kiri layar dengan Apple Pensil Opsi halaman penuh baru yang memungkinkan Anda untuk menandai halaman web penuh, pesan Mail, dokumen iWork dan konten Maps.

Pengeditan teks

Kemungkinan menggeser jari Anda di atas bilah gulir untuk menyeretnya secara langsung, untuk menavigasi halaman web, percakapan email dan dokumen ekstensif lebih cepat. Navigasi kursor lebih cepat dan lebih akurat; cukup pilih dan pindahkan kursor ke lokasi yang diinginkan. Peningkatan dalam pemilihan teks – untuk memilih, cukup sentuh dan geser teks. Gerakan baru untuk memotong, menyalin, dan menempel: menyatukan tiga jari untuk disalin, dua kali untuk memotong dan merentangkan tiga jari untuk menempel. Ketuk dua kali dengan tiga jari, di mana saja di iPadOS, untuk membatalkan tindakan sebelumnya.

Jenis cepat

Keyboard mengambang baru yang memberikan lebih banyak ruang kosong untuk konten – seret ke mana pun Anda inginkan. Dengan QuickPath, Anda dapat menggesekkan jari Anda di keyboard mengambang untuk mengetik lebih mudah hanya dengan satu tangan.

Font

Fon khusus sekarang tersedia di App Store untuk digunakan dalam aplikasi favorit Anda. Manajemen font di Pengaturan.

File

Dukungan untuk drive eksternal dalam aplikasi File, untuk mengakses dan mengelola file pada drive USB, kartu SD atau hard drive. Dukungan SMB, memungkinkan Anda untuk terhubung ke server di tempat kerja atau PC di rumah. Penyimpanan lokal sehingga Anda dapat membuat folder di drive lokal dan menambahkan file favorit Anda.

Lihat di kolom folder bersarang.

Panel untuk melihat pratinjau file dalam resolusi tinggi, metadata canggih dan tindakan cepat. Dukungan untuk kompresi dan dekompresi, untuk membuat dan memperluas file zip. Pintasan keyboard baru memungkinkan Anda mengelola file lebih cepat saat menggunakan keyboard eksternal.

Safari

Navigasi di Safari seperti pada komputer desktop, dengan optimalisasi situs web otomatis untuk dimensi layar Multi-Touch iPad. Kompatibilitas dengan platform web seperti Squarespace, WordPress, dan Google Documents. Download manager untuk dengan cepat mengakses unduhan yang dilakukan dan melihat status file yang akan diunduh. Lebih dari 30 pintasan keyboard baru untuk meramban web lebih cepat saat menggunakan keyboard eksternal. Beranda yang diperbarui, sekarang dengan situs favorit, yang paling banyak dikunjungi dan baru-baru ini dikunjungi, dan saran Siri. Melihat opsi di bidang pencarian pintar untuk akses cepat ke kontrol ukuran teks, tampilan Reader dan pengaturan spesifik situs. Dalam pengaturan spesifik setiap situs, Anda dapat memilih untuk melihat Pembaca, serta mengaktifkan pemblokir konten dan akses ke kamera, mikrofon, dan lokasi untuk setiap situs. Opsi untuk mengubah ukuran saat mengirim foto.

Mode gelap

Skema warna baru yang memberikan pengalaman menonton yang sangat baik, terutama dalam kondisi cahaya rendah. Itu dapat dijadwalkan untuk aktivasi otomatis saat matahari terbenam atau pada waktu yang ditentukan, atau diaktifkan dari pusat kontrol. Empat wallpaper sistem baru yang secara otomatis menyesuaikan ke mode gelap dan terang.

Foto

Tab Foto baru menampilkan tampilan perpustakaan yang dipilih, yang membuatnya lebih mudah untuk menemukan, mengingat, dan membagikan foto dan video Anda. Dengan alat pengeditan foto baru, lebih mudah dan lebih cepat untuk mengedit, menyesuaikan, dan meninjau foto. Pengeditan video dengan lebih dari 30 alat baru, termasuk memutar, memotong dan meningkatkan.

Masuk dengan Apple

Cara pribadi baru untuk masuk dengan ID Anda Apple pada aplikasi dan situs web yang berpartisipasi. Pengaturan akun yang disederhanakan, cukup masukkan nama dan alamat email Anda. Sembunyikan opsi email saya untuk membagikan alamat email unik yang secara otomatis diteruskan kepada Anda. Otentikasi dua faktor terintegrasi untuk perlindungan yang lebih besar dari akun Anda. A Apple tidak mengikuti atau menganalisis penggunaan aplikasi favorit Anda.

Arcade App Store

Akses tidak terbatas ke permainan baru yang revolusioner dengan satu langganan, tanpa iklan atau pembelian tambahan. Tab Arcade baru di App Store, untuk menjelajahi game-game terbaru, rekomendasi yang dipersonalisasi, dan konten editorial eksklusif. Tersedia untuk diputar di iPhone, iPod touch, iPad, Mac dan Apple TV. Opsi untuk mengunduh aplikasi besar melalui jaringan seluler. Kemungkinan untuk melihat pembaruan aplikasi yang tersedia dan menghapus aplikasi pada halaman Akun. Dukungan untuk bahasa Arab dan Ibrani.

Peta

Tampilan peta baru di AS dengan cakupan jalan yang lebih luas, akurasi yang lebih besar dalam identifikasi alamat, peningkatan dukungan untuk rute berjalan dan cakupan medan yang lebih rinci. Opsi Lihat sekeliling memungkinkan Anda menjelajahi kota dalam resolusi tinggi, dalam pengalaman 3D interaktif. Koleksi untuk menyimpan daftar tempat favorit Anda, mudah dibagikan dengan teman dan keluarga. Favorit untuk memudahkan navigasi ke tempat-tempat yang Anda kunjungi setiap hari.

Pengingat

Antarmuka baru dengan cara yang lebih efektif dan cerdas untuk membuat dan mengatur pengingat. Toolbar akses cepat memungkinkan Anda untuk menandai dan menambahkan, misalnya, tanggal, lokasi, dan lampiran ke pengingat. Daftar pintar baru – Hari ini, Dijadwalkan, Dicentang dan Semua – membuatnya mudah untuk tetap di atas pengingat yang dijadwalkan setiap saat. Subtugas dan daftar yang dikelompokkan untuk mengatur pengingat.

Siri

Saran Siri yang dipersonalisasi di aplikasi Apple Podcast, Safari, dan Peta. Lebih dari 100.000 stasiun radio langsung dari seluruh dunia, tersedia melalui Siri.

Pintasan

Aplikasi pintasan kini juga terintegrasi. Saran otomatisasi khusus untuk rutinitas harian Anda, di Galeri. Otomatisasi rumah dan pribadi yang memungkinkan Anda menjalankan pintasan secara otomatis berdasarkan pemicu. Dukungan aplikasi rumah untuk pintasan seperti tindakan lanjutan pada tab Automation.

Memoji dan pesan

Opsi penyesuaian baru untuk Memoji, termasuk gaya rambut baru, topi, rias wajah dan tindikan. Paket stiker memo di aplikasi Pesan, Surat dan pihak ketiga, tersedia di iPad mini 5, iPad (generasi ke-5 dan yang lebih baru), iPad Air (generasi ke-3) dan pada semua model iPad Pro. Sekarang Anda memiliki kemungkinan untuk berbagi nama dan foto Anda, atau bahkan Memoji, dengan teman. Pencarian yang ditingkatkan, dengan saran dan kategorisasi hasil yang cerdas, untuk mempermudah pencarian pesan.

Augmented reality

Dengan fungsi oklusi orang, aplikasi dapat menempatkan objek virtual di depan atau di belakang orang, di iPad Pro (2018), iPad Air (2018) dan iPad mini 5. Motion capture memungkinkan aplikasi untuk mendeteksi posisi dan pergerakan seseorang, untuk dapat menghidupkan karakter atau berinteraksi dengan objek virtual, di iPad Pro (2018), iPad Air (2018) dan iPad mini 5. Beberapa pelacakan wajah untuk konten AR hingga 3 wajah sekaligus, untuk tingkatkan interaksi dengan teman-teman, tersedia di iPad Pro (2018). Tampilan Cepat RA memungkinkan Anda untuk melihat dan berinteraksi dengan beberapa objek AR secara bersamaan.

Mail

Pemblokiran pengirim memindahkan semua pesan email dari pengirim yang diblokir langsung ke Tempat Sampah. Percakapan email sekarang dapat dibungkam untuk berhenti menerima pemberitahuan percakapan yang menghasilkan terlalu banyak pesan. Bilah format menyediakan akses mudah ke alat pemformatan teks dan berbagai jenis lampiran. Dukungan untuk semua font sistem, serta font baru yang diunduh dari App Store.

Catatan

Galeri melihat tempat catatan ditampilkan sebagai gambar kecil, untuk membantu Anda menemukan catatan yang Anda cari dengan mudah. Folder bersama untuk berkolaborasi dengan orang lain dan memberi mereka akses ke seluruh folder catatan. Pencarian dioptimalkan untuk pengenalan visual gambar dalam catatan dan teks dalam elemen digital. Opsi daftar baru yang memungkinkan Anda untuk menyusun ulang dan membuat indentasi elemen daftar, dan memindahkan elemen yang ditandai ke akhir daftar secara otomatis.

Apple Musik

Dengan lirik yang disinkronkan dengan pemutaran, mendengarkan musik sekarang bahkan lebih menyenangkan. Lebih dari 100.000 stasiun radio langsung dari seluruh dunia.

Waktu layar

Data penggunaan selama 30 hari terakhir memungkinkan Anda untuk membandingkan statistik Waktu Layar selama minggu-minggu sebelumnya. Batas gabungan yang mencakup beberapa kategori aplikasi, aplikasi spesifik, atau situs dalam batas tunggal. Opsi Another menit memungkinkan Anda untuk dengan cepat menyimpan apa yang Anda lakukan atau logout dari game, ketika batas Waktu Layar tercapai.

Privasi dan keamanan

Kemungkinan untuk berbagi lokasi dengan aplikasi hanya sekali dengan opsi Perbolehkan sekali. Peringatan pelacakan latar belakang sekarang menunjukkan kapan aplikasi menggunakan lokasi Anda di latar belakang. Perbaikan koneksi Wi-Fi dan Bluetooth yang membantu mencegah aplikasi mengakses lokasi Anda tanpa otorisasi. Kontrol berbagi lokasi memudahkan untuk menghilangkan data lokasi saat berbagi foto.

Pengalaman menggunakan sistem

Pemilihan jaringan Wi – Fi dan aksesori Bluetooth di pusat kendali. Kontrol volume yang didesain ulang yang muncul secara diam-diam di bagian tengah atas layar. Tangkapan layar halaman penuh untuk halaman web, pesan Mail, dokumen iWork dan konten Maps. Lembar berbagi didesain ulang dengan saran cerdas untuk berbagi konten hanya dengan beberapa ketukan. Berbagi audio memungkinkan dua set AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo³, BeatsX dan Powerbeats³ untuk berbagi aliran audio. Pemutaran Dolby Atmos menyediakan pengalaman surround sound yang luar biasa dari konten dengan soundtrack Dolby Atmos, Dolby Digital atau Dolby Digital Plus pada iPad Pro (2018).

Dukungan bahasa

Dukungan untuk 38 bahasa keyboard baru. Ditulis dengan saran pada keyboard Négede Arab, Kanton, Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Belanda, Swedia dan Vietnam. Sekarang lebih mudah untuk mengubah bahasa dan memilih emoji dengan tombol terpisah untuk keyboard (globe) dan untuk emoji. Deteksi bahasa otomatis untuk dikte. Dukungan untuk kamus bilingual Thailand-Inggris dan Vietnam-Inggris.

Cina

Mode untuk kode QR eksklusif dalam aplikasi Kamera, tersedia dari pusat kontrol, untuk kinerja perangkat yang lebih baik saat membaca kode QR, opsi senter dan peningkatan privasi. Tampilan persimpangan dalam aplikasi Maps memudahkan navigasi pada sistem jalan kompleks Tiongkok. Area penulisan yang dapat disesuaikan pada keyboard Cina. Saran Kanton tentang kangjie, sucheng, tanda hubung dan keyboard tulisan tangan.

India

Suara Siri pria dan wanita baru untuk bahasa Inggris di India. Dukungan untuk 22 bahasa resmi India, dengan tambahan 15 bahasa keyboard baru. Keyboard dua bahasa Hindi (Latin) dan Inggris, termasuk saran penulisan. Menulis saran pada keyboard Hindi (Devanagari). Font sistem baru untuk bahasa Gurmukhi, Gujarati, Kannada dan Odia, untuk kemudahan membaca dalam aplikasi. 30 font baru untuk dokumen dalam bahasa Assam, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepal, Benci, Sanskerta, Tamil, Telugu dan Urdu. Aplikasi Kontak menyertakan ratusan tag hubungan baru yang membantu Anda mengidentifikasi kontak dengan lebih akurat.

Performa

Waktu pembukaan aplikasi berkurang setengahnya. * Tidak terkunci oleh ID Wajah hingga 30% lebih cepat pada iPad Pro 11 inci dan iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-3). ** Mengurangi rata-rata 60 % dari ukuran pembaruan aplikasi. * Pengurangan hingga 50% dalam ukuran aplikasi di App Store. *

Fitur dan peningkatan lainnya. Mode data yang dikurangi memungkinkan Anda mengurangi penggunaan data melalui jaringan seluler atau jaringan Wi-Fi tertentu. Dukungan untuk pengontrol nirkabel PlayStation 4 dan Xbox. Temukan iPhone dan Temukan Teman telah digabungkan menjadi satu aplikasi yang memungkinkan Anda menemukan perangkat yang hilang, bahkan jika itu tidak terhubung ke Wi-Fi atau jaringan seluler. Tujuan membaca aplikasi Buku membantu mengembangkan kebiasaan membaca setiap hari. Kalender mendukung penambahan lampiran ke acara. Aplikasi Beranda mencakup kontrol yang dirancang ulang untuk aksesori HomeKit, dengan tampilan gabungan untuk aksesori dengan berbagai layanan. Lebih presisi saat mengedit rekaman pada Dictaphone dengan gerakan menyatukan jari Anda untuk memperbesar.

* Tes dilakukan oleh Apple pada Mei 2019, dengan iPhone XS dengan dukungan untuk kinerja normal maksimum dan iPad Pro (11 inci) dengan iOS 12.3 dan versi pra-rilis iPadOS dan iOS 13, menggunakan aplikasi pihak ketiga yang dikompilasi ulang dalam lingkungan pra-server ‑Produksi App Store; mengurangi ukuran unduhan pembaruan aplikasi didasarkan pada rata-rata kumpulan aplikasi yang paling sering diperbarui. Kinerja bervariasi tergantung pada konfigurasi, konten, status baterai, penggunaan dan versi perangkat lunak, di antara faktor-faktor lain.

** Tes dilakukan oleh Apple pada Mei 2019, dengan iPhone X dan iPhone XS Max mendukung kinerja normal maksimum dan iPad Pro (11-inch) dengan iOS 12.3 dan versi pra-rilis iPadOS dan iOS 13, menggunakan tombol samping atau atas untuk aktifkan kembali perangkat. Performa bervariasi tergantung pada konfigurasi, konten, status baterai dan penggunaan, di antara faktor-faktor lain.

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di semua wilayah atau di semua perangkat Apple; jika Anda memerlukan informasi tambahan, kunjungi halaman: https://www.apple.com/pt/ios/feature-av ketersediaan dan https://www.apple.com/pt/ipados

Dengan peningkatan nyata pada aplikasi Mail, ada juga koreksi masalah dengan pemberitahuan push, yang tidak dikirim melalui Wi-Fi. Masalah akses bebas kode ke fungsi Screen Time juga diselesaikan.

Ada peningkatan lebih lanjut dalam sistem yang tersisa

Bersamaan dengan dua fitur baru ini, macOS 10.15.3, watchOS 6.1.2 dan tvOS 13.3.1 juga muncul. Mereka semua membawa perbaikan bug dan beberapa optimasi dari sistem itu sendiri, untuk membuatnya lebih baik.

Dengan semua fitur baru ini, saatnya untuk memperbarui peralatan Anda Apple. Cari saja pembaruan, yang sudah didistribusikan oleh Apple.